Офицер полиции Ханна Аландер была отстранена от работы в Стокгольме и брошена своим напарником, когда переехала в дом отдыха своей сестры в Аре. Когда в ледяную ночь на Люсии пропадает молодая женщина, Ханна не может не начать расследование этого дела. Сложная ситуация в семье и нехватка персонала в полицейском участке вынуждают местного полицейского Даниэля Линдскога с неохотой принять помощь Ханны. Но главный вопрос в том, смогут ли они доверять друг другу.
